"tottosboll"

Av en händelse satt Jana och jag och pratade om vad grisens barn heter. För Jana var det naturligtvis mest naturligt att de hette "grisunge" eller än hellre "grisbäbis". När jag förklarar att grisens barn heter "griskulting" börjar hon skratta åt mig rakt ut: "Ha ha ha vad totit mamma, säger du det en gång till tallar jag dig tottosboll varenda dag." "Tyckte du att "griskulting" var så konstigt?" frågar jag, road över hennes glädjeutbrott. "Ha ha ha tottosboll, tottosboll tottosboll, ha ha ha!" blir svaret. För er som inte förstår Janaspråket betyder tottosboll naturligtvis kokosboll.

Det blåa röda havet

Jag läser för barnen varje kväll, en del i nattningsritualen som hänger kvar. Just nu håller vi på att beta oss igenom barnens bibel. Febe har varit i exstas varje kväll denna vecka eftersom vi läser om "eogypen".
Jag slår upp bibeln där vi var senast. Bilden visar ett tjugotal människor som går genom några blåaktiga, lite kurbitsliknande rundlar. Jana frågar: "Är de fortfarande i eogypen?" "Nja", svarar jag lite tvekande. "Nu är de ju på väg ut, genom Röda havet". "Det blåa havet" rättar hon mig snabbt och utan tvekan i rösten. "Jag vet att havet är blått, men det heter Röda havet", jag har nu lagt an en undervisande och lite överseende ton i min röst. "Varför det?" Jag märker att det faktum att ett blått hav kallas rött verkligen är förbryllande för henne. Jag svarar att jag inte vet varför havet fick det namnet. Då tittar hon på mig mycket bestämt och säger: "Det vet du visst, du är hukhöterska, berätta!" Med den blicken hon gav mig är jag fortfarande idag förvånad över att jag inte sprang och googlade på det istället för att sitta kvar och läsa vad som verkligen hände vid det "blåa röda havet".

Kom hem!

Dodis

Jana kommer in från lekparken hand i hand med Febe. Jag ser att hon är ledsen.
"Vad är det Jana?" utbrister en oroad moder. "Barnen retar mig" snyftar hon fram. "Varför retar de dig? kontrar en nu helt oförstående moder. "Jag säger dodis!" Men en förklarade röst inlägger lillasyster Febe: "Hon kan inte säga godis" "Nej" medger Jana "Jag säger dodis".